Znaczenie słowa "faults are thick where love is thin" po polsku
Co oznacza "faults are thick where love is thin" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
faults are thick where love is thin
US /fɔlts ɑr θɪk wer lʌv ɪz θɪn/
UK /fɔːlts ɑː θɪk weə lʌv ɪz θɪn/
Idiom
wady są wyraźne tam, gdzie miłość jest słaba
when you do not love someone, you find many faults in them; used to describe how people are less forgiving when affection is lacking
Przykład:
•
She used to ignore his messiness, but now she complains about everything; I guess faults are thick where love is thin.
Kiedyś ignorowała jego nieporządek, ale teraz narzeka na wszystko; najwyraźniej wady są wyraźne tam, gdzie miłość jest słaba.
•
After their big argument, every little habit started to annoy him because faults are thick where love is thin.
Po ich wielkiej kłótni każdy drobny nawyk zaczął go irytować, bo wady są liczne tam, gdzie miłość jest nikła.